Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VI) › 161

Übersetzungen auf Latein.me

von kristine.c am 09.02.2020
Ein großes Ding, was auch immer ich vorbereitet habe; was es sein mag, dessen bin ich noch ungewiss.

von marlene838 am 13.03.2016
Ich habe etwas Großes vorbereitet, aber ich bin mir noch nicht sicher, was es genau ist.

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
dubito: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
Magnum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
paravi: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
quodcumque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein