Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VI)  ›  106

Non est clamabat tibia tanti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mio.875 am 19.06.2022
Nicht ist das Rohr von solchem Wert dass-es-weinte.

von domenik828 am 27.08.2019
Das Pfeifen war nicht all des Aufhebens wert.

Analyse der Wortformen

clamabat

clamare: schreien, rufen, laut verkünden, ausrufen, anrufen, beteuern

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

tanti

tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig

tibia

tibia: Schienbein, Flöte, Pfeife

Ähnliche Textstellen

• Accipis enim hs xv pro medimno; tanti
• Accipis enim hs xv pro medimno; tanti
• Tanti partus equae, tanti una uenefica constat.