Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) › 090

Übersetzungen auf Latein.me

von frederic.a am 25.07.2015
Zweifle nicht und trage mir in Reihe dein Lied vor.

von antonio.937 am 08.03.2018
Zögere nicht und trage mir dein Gedicht von Anfang bis Ende vor.

carmen: carmen: Lied, Gedicht, Gesang, Spruch, Zauberspruch, Zauberformel, Weissagung
dubita: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen, unschlüssig sein, zaudern
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
ordine: ordo: Ordnung, Reihe, Stand, Rang, Klasse, Geschlecht, System, Zustand
refer: referre: zurückbringen, zurücktragen, berichten, melden, beziehen, verweisen, erwidern, entgegnen, vorschlagen, anbieten, zuschreiben, vergleichen, erwähnen, aufzeichnen, zurückzahlen, vergelten
vestrumque: que: und, auch, sogar; vester: euer, eure, eures, euer, eure, eures