Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (V) (2)  ›  090

Ne dubita vestrumque mihi refer ordine carmen.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

carmen

carmen: Spruch, Gedicht, Gesang, Lied, ferierliche Rede, Kultlied, Zauberformel

dubita

dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen

Ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

ordine

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

vestrumque

que: und

refer

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

vestrumque

vester: euer, eure, eures

Ähnliche Textstellen

• Carmen saecvlare phoebe siluarumque potens diana, lucidum
• Nec dubita, cum te partu lucina levarit,
• Vos enim vestrumque factum omnia, inquit, deinceps