Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (V)  ›  090

Ne dubita vestrumque mihi refer ordine carmen.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frederic.a am 25.07.2015
Zweifle nicht und trage mir in Reihe dein Lied vor.

von antonio.937 am 08.03.2018
Zögere nicht und trage mir dein Gedicht von Anfang bis Ende vor.

Analyse der Wortformen

carmen

carmen: Spruch, Gedicht, Gesang, Lied, ferierliche Rede, Kultlied, Zauberformel

dubita

dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen

mihi

mihi: mir

Ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

ordine

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

refer

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

vestrumque

que: und

vester: euer, eure, eures

Ähnliche Textstellen

• Nec dubita, cum te partu lucina levarit,
• Carmen saecvlare phoebe siluarumque potens diana, lucidum
• Vos enim vestrumque factum omnia, inquit, deinceps