Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (V) (1)  ›  005

Meritisne haec gratia tantis redditur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gratia

gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

redditur

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

tantis

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

Ähnliche Textstellen

• Pro quo mihi gratia talis redditur, ut
• Nam beneficia eo usque laeta sunt dum
• Ob haec cum legatos mitti placuisset prius