Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (V)  ›  162

Iterum rauco mihi dixerat ore.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emilian9874 am 24.02.2017
Er hatte wieder mit heiserer Stimme zu mir gesprochen.

von elija.b am 29.08.2017
Wieder hatte er/sie mit rauher Kehle zu mir gesagt

Analyse der Wortformen

Iterum

iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder

rauco

raucus: heiser

mihi

mihi: mir

dixerat

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

ore

orere: brennen

os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul

Ähnliche Textstellen

• Dixerat haec unoque omnes eadem ore fremebant.
• Liceat mihi vera referre pace deae: quod
• Nunc media aenean secum per moenia ducit