Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX)  ›  076

Vosne, manus, validi pressistis cornua tauri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yuna.915 am 13.10.2016
Ihr, o Hände, habt ihr die Hörner des starken Stiers gepresst?

von elijah.827 am 22.06.2023
Habt ihr, Hände, wirklich die gewaltigen Hörner des Stieres umfasst?

Analyse der Wortformen

manus

manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)

validi

validus: gesund, kräftig, stark

pressistis

premere: drücken, bedrängen, drängen

cornua

cornu: Flügel, Horn

tauri

taurus: Stier, Bulle

Ähnliche Textstellen

• Admoti quotiens templis, dum vota sacerdos concipit
• Utque viam teneas nulloque errore traharis, per
• Cum progreditur ad caudam tauri sidusque vergiliarum,