Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX) (3)  ›  126

Numine decepto risisse galanthida fama est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

decepto

decipere: täuschen, hintergehen, übervorteilen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fama

fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition

Numine

numen: Wink, Geheiß, Gebot, göttlicher Wille

risisse

ridere: lachen, auslachen, verhöhnen

Ähnliche Textstellen

• Non temere quis punitus insons reperietur, nisi
• Eadem defuncta iustitium indixit, in quo risisse
• Crasso, quem semel ait in vita risisse