Mercurio puerum diva cythereide natum naides idaeis enutrivere sub antris, cuius erat facies, in qua materque paterque cognosci possent; nomen quoque traxit ab illis.
von yanick911 am 03.05.2020
Die Najaden zogen einen Knaben auf, geboren von Merkur und Venus in den Höhlen des Ida-Berges. Sein Gesicht zeigte Züge sowohl seiner Mutter als auch seines Vaters, und sein Name wurde von ihren Namen abgeleitet.
von aiden868 am 22.10.2020
Der Knabe, geboren von Mercurius und der Göttin Cythereis, wurde von den Najaden in den idäischen Höhlen genährt, dessen Gesicht eines war, in dem sowohl Mutter als auch Vater erkannt werden konnten; er zog auch seinen Namen von ihnen.