Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (III) › 138

Übersetzungen auf Latein.me

von lillie.t am 21.09.2017
Bleib und verlasse mich nicht, Grausamer, der ich dich liebe.

von liv.t am 16.09.2018
Bleib bei mir, Grausame, verlass deinen Liebenden nicht.

amantem: amare: lieben, liebhaben, gern haben, mögen, verliebt sein; amans: liebend, liebevoll, zugetan, freundlich, Liebhaber, Liebhaberin, Verehrer, Verehrerin
crudelis: crudelis: grausam, unbarmherzig, unmenschlich, blutig, hart, wild
desere: deserere: verlassen, im Stich lassen, preisgeben, aufgeben, versäumen
me: me: mich, meiner, mir
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
remane: remanere: zurückbleiben, bleiben, verbleiben, übrig bleiben, andauern