Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (II) (5)  ›  222

Cui blandimenta precesque verbaque iactanti mitissima desine.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

blandimenta

blandimentum: Schmeichelei, Liebkosung

desine

desinere: ablassen, aufhören

iactanti

iactans: prahlerisch, EN: arrogant

iactare: werfen, schmeißen

mitissima

mitis: sanft, mild

precesque

prex: Bitte, Gebet

que: und

Cui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

verbaque

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

Ähnliche Textstellen

• Desine iam, precor, desine ac me in
• Puta te non hac tam atroci, sed
• Talia iactanti stridens aquilone procella velum adversa