Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (II) (1)  ›  022

Finge datos currus: quid ages.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ages

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

currus

currus: Wagen, EN: chariot, light horse vehicle

datos

dare: geben

Finge

fingere: erdichten, erfinden, formen, bilden, darstellen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Deinde, si hoc parum est, finge aliquem
• Quid egeris tunc apparebit cum animam ages.
• Interfecti aliqui sunt, finge, a nobis: quid.