Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (II)  ›  140

Pro me tenet altera caelum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maurice.l am 27.03.2020
Für mich hält eine andere den Himmel.

von bennett.9848 am 21.06.2017
An meiner Stelle hält eine andere Frau den Himmel.

Analyse der Wortformen

altera

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)

altera: Wechselfieber, der eine

caelum

caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits

caelus: Himmel

Pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

tenet

tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten

Ähnliche Textstellen

• Dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram.
• Speluncae sunt duae magni operis, cuivis laxo
• Sunt geminae somni portae, quarum altera fertur