Sic ubi deseruit madidos septemfluus agros nilus et antiquo sua flumina reddidit alveo aetherioque recens exarsit sidere limus, plurima cultores versis animalia glaebis inveniunt et in his quaedam modo coepta per ipsum nascendi spatium, quaedam inperfecta suisque trunca vident numeris, et eodem in corpore saepe altera pars vivit, rudis est pars altera tellus.
von felicitas821 am 11.10.2018
Wenn der Nil mit seinen sieben Mündungen sich von den überfluteten Feldern zurückzieht und in sein altes Flussbett zurückkehrt, und der frische Schlamm unter der Sonne austrocknet, finden Bauern viele Geschöpfe im aufgewühlten Erdreich. Einige davon beginnen gerade erst zu entstehen, andere sind unvollständig mit fehlenden Teilen, und oft lebt in demselben Körper die eine Hälfte, während die andere Hälfte noch rohe Erde ist.
von liara.i am 16.05.2020
So, wenn der siebenströmige Nil die durchnässten Felder verlassen und seine Gewässer ins uralte Flussbett zurückgeführt hat und der frische Schlamm unter dem himmlischen Stern entbrannt ist, finden die Bebauer sehr viele Tiere in den gewendeten Schollen, und unter diesen sehen sie einige, die gerade erst im Entstehen begriffen sind während des Raumes des Geborenwerdens, einige unvollständig und ihrer rechten Teile entbehrend, und oft lebt in demselben Körper ein Teil, während der andere Teil rohe Erde ist.