Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (6) › 291

Analyse der Wortformen

aegypto: aegyptus: EN: Egypt
gignitur: gignere: erzeugen, hervorbringen, zeugen
elephas: elephas: EN: elephant
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
flumina: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
media: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
morbus: morbus: Krankheit, Schwäche
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nili: nilum: EN: nothing
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
usquam: usquam: irgendwo, EN: anywhere, in any place