Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (VI) (6)  ›  292

Atthide temptantur gressus oculique in achaeis finibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gressus

gradi: gehen, schreiten

gressus: das Schreiten, EN: going

finibus

finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

oculique

oculus: Auge

que: und

temptantur

temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern

Ähnliche Textstellen

• Tres rugae subeant et se cutis arida
• Post naufragium maria temptantur; feneratorem non fugat
• Si latus aut renes morbo temptantur acuto,