Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (4) › 162

Analyse der Wortformen

agitando: agitare: betreiben, treiben, hetzen, jagen, verhandeln, handeln
ae: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fit: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
percitus: percire: EN: excite, stir up, move (emotions); percitus: erregt, EN: roused
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
Ventus: venire: kommen; ventus: Wind