Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) › 316

Übersetzungen auf Latein.me

von frederik.s am 29.03.2022
Sie versuchten auch Stiere im Kriegsdienst einzusetzen und schickten wütende Schweine gegen die Feinde.

von dilara.t am 03.01.2014
Sie versuchten auch, Stiere in der Kriegsführung einzusetzen und testeten das Entsenden wilder Eber gegen ihre Feinde.

belli: bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellis: EN: flower (perh. daisy); bellus: hübsch, artig, schön
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
expertique: que: und; experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen; expertus: erfahren, erprobt, tested, one who has experience; expers: unteilhaftig
hostis: hostis: Feind, Landesfeind; hostire: vergelten, vergelten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb; in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mittere: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
moenere: moenus: der Main;
saevos: saevus: wild, tobend
sues: sus: Sau, Schwein; suere: nähen, sticken, stechen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
tauros: taurus: Stier, Bulle
temptarunt: temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern