Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (6) › 286

Analyse der Wortformen

divis: diva: EN: goddess; divum: Himmel; divus: Gott; göttlich, verewigt
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
et: et: und, auch, und auch
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
flecti: flectere: biegen, beugen
habebant: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
illorum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nutu: nuere: winken; nutus: Nicken, Befehl, Verlangen
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
perfugium: perfugium: Zuflucht, Zufluchtsort
tradere: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben