Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (V) (4)  ›  186

Tum tibi terra dedit primum mortalia saecla.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dedit

dare: geben

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

mortalia

mortalis: sterblich

primum

primum: zuerst, als erster, erst

primus: Erster, Vorderster, Anführer

saecla

saeclum: Zeitalter, Generation, Ära

terra

terra: Land, Erde

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

primum

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Ut pluma atque pili primum saetaeque creantur
• Nec nimio tum plus quam nunc mortalia
• Quippe etenim iam tum divom mortalia saecla