Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) › 023

Übersetzungen auf Latein.me

von aras902 am 15.12.2017
Von diesen, welch inneres Wesen sollte man sich denken?

von henriette.o am 26.01.2019
Wie sollten wir die Beschaffenheit ihrer Eingeweide betrachten?

esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
horum: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
intestinum: intestinus: innerlich, inwendig, Innen-, Darm-, Bürger-, Inlands-; intestina: Eingeweide, Darm, Gedärme
putandumst: puto: meinen, glauben, denken, halten für, einschätzen, beurteilen, rein, unvermischt, unverfälscht, echt
quale: qualis: welcher Art, wie beschaffen, was für ein, wie, derartig, so wie; qualus: geflochtener Korb, Korb, Tragkorb
quodvis: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was