Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) (1) › 001

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
Avia: avia: Großmutter; avium: EN: pathless region (pl.), wild waste, wilderness, desert; avius: abgelegen, auf Abwegen, EN: out of the way, unfrequented, remote
pieridum: idus: Iden eines Monats (13. oder 15. des Monats)
loca: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; locum: Ort, Stelle
nullius: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
peragro: peragrare: durchwandern
pieridum: piare: beruhigen, besänftigen, versöhnen, milde stimmen
solo: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
trita: terere: reiben; tritus: abgerieben, EN: well-trodden, well-worn, worn