Vivus enim sibi cum proponit quisque futurum, corpus uti volucres lacerent in morte feraeque, ipse sui miseret; neque enim se dividit illim nec removet satis a proiecto corpore et illum se fingit sensuque suo contaminat astans.
von finnja917 am 04.05.2021
Wenn Menschen ihren künftigen Tod vor Augen haben und sich vorstellen, wie Vögel und wilde Tiere ihren Körper zerfleischen, empfinden sie Mitleid mit sich selbst. Sie können sich gedanklich nicht von dieser Szene lösen oder genügend Abstand gewinnen – stattdessen projizieren sie sich in das Bild hinein und verunreinigen es, während sie zusehen, mit ihren gegenwärtigen Gefühlen.
von lenny.8996 am 07.07.2023
Denn während er lebt, stellt sich jeder vor, was kommen wird, wie Vögel und wilde Tiere den Körper im Tod zerfleischen könnten, und er bemitleidet sich selbst; denn er trennt sich weder von jenem noch entfernt sich hinreichend von dem verworfenen Körper, und jenen stellt er sich vor und verunreinigt ihn mit seinem eigenen Gefühl, während er dabesteht.