Lumine quin ipso mutatur propterea quod recta aut obliqua percussus luce refulget; pluma columbarum quo pacto in sole videtur, quae sita cervices circum collumque coronat; namque alias fit uti claro sit rubra pyropo, inter dum quodam sensu fit uti videatur inter caeruleum viridis miscere zmaragdos.
von john.t am 07.05.2014
Die Farbe verändert sich mit dem Licht selbst, da sie anders reflektiert wird, wenn sie von direktem oder schräg einfallendem Licht getroffen wird; ganz wie die Federn einer Taube im Sonnenlicht erscheinen, besonders jene, die einen Kranz um Nacken und Kehle bilden. Manchmal erscheinen sie rot wie ein heller Rubin, und zu anderen Zeiten scheinen sie Smaragdgrün mit Blau zu vermischen.
von leon824 am 20.06.2019
Darüber hinaus wird es durch das Licht selbst verändert, da es bei direktem oder schräg auffallendem Licht zurückstrahlt; ganz wie die Feder der Tauben, wie sie in der Sonne erscheint, die um Nacken und Hals einen Kranz bildet; denn manchmal geschieht es, dass sie rot wie ein heller Pyrope ist, und bisweilen ereignet es sich auf eigentümliche Weise, dass sie grüne Smaragde mit Blau zu vermischen scheint.