Effice ut interea fera moenera militiai per maria ac terras omnis sopita quiescant; nam tu sola potes tranquilla pace iuvare mortalis, quoniam belli fera moenera mavors armipotens regit, in gremium qui saepe tuum se reiicit aeterno devictus vulnere amoris, atque ita suspiciens tereti cervice reposta pascit amore avidos inhians in te, dea, visus eque tuo pendet resupini spiritus ore.
von ava.z am 01.11.2014
Bewirke, dass indes die wilden Pflichten des Krieges über alle Meere und Länder schlummern und ruhen; denn du allein vermagst es, Sterbliche mit friedvoller Ruhe zu unterstützen, da die grausamen Pflichten des Krieges Mavors, der Waffenmächtige, beherrscht, der sich oft in deinen Schoß zurückwirft, besiegt von der ewigen Wunde der Liebe, und so aufblickend mit geschmeidiger zurückgelegter Nacken die liebesgierigen Augen gaffend auf dich, Göttin, richtet und sein Atem, während er zurückgelehnt liegt, an deinem Munde hängt.
von chayenne.o am 12.09.2021
Lass die wilde Gewalt des Krieges verstummen und über allen Ländern und Meeren einschlafen. Du allein kannst der Menschheit friedvolle Ruhe schenken, da Mars, der Kriegsgott, die grausamen Pflichten des Krieges lenkt – und doch oft in deine Umarmung zurückfällt, überwunden von der ewigen Wunde der Liebe. Dort liegt er, zu dir aufblickend, den Kopf im Nacken, mit gierigen, liebenden Augen deine Gestalt trinkend, während sein Atem an deinen Lippen hängt.