Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) (1) › 018

Analyse der Wortformen

malorum: malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
potuit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
religio: religio: Religion, Gottesfurcht, Glaube, Bedenken, Religiosität, Götterverehrung, Bedenklichkeit, EN: supernatural constraint/taboo, EN: reverence
suadere: suadere: empfehlen, raten, anraten
Tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)