Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (15)  ›  747

Sunt qui artenam veientium, non volscorum fuisse credant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

artenam

ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk

artaena: EN: ladle

credant

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

Sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

non

non: nicht, nein, keineswegs

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

veientium

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Sunt qui, cum clauso putrefacta est spina
• Sunt in fortunae qui casibus omnia ponant
• Ceterum animus ducis rei maiori, antio, imminebat: