Praebet errorem quod eiusdem nominis urbs inter caere atque veios fuit; sed eam reges romani deleuere, caeretumque, non veientium fuerat; altera haec nomine eodem in volsco agro fuit, cuius excidium est dictum.
von lilly.a am 21.08.2014
Es bereitet einen Fehler, weil eine Stadt gleichen Namens zwischen Caere und Veii lag; aber die römischen Könige zerstörten sie, und sie hatte den Caeriten gehört, nicht den Veientes; eine andere mit demselben Namen war im Volskergebiet, deren Vernichtung erwähnt worden ist.
von luca.855 am 17.01.2016
Es gibt eine Quelle der Verwirrung, weil es eine Stadt gleichen Namens gab, die zwischen Caere und Veii lag. Die römischen Könige zerstörten diese jedoch, und sie hatte den Einwohnern von Caere gehört, nicht denen von Veii. Eine weitere Stadt mit demselben Namen existierte im Gebiet der Volsker, und ihre Zerstörung wurde bereits erwähnt.