Aemilium esse qui antea veientium fidenatiumque adiunctis faliscis ad nomentum exercitus fuderit, et magistrum equitum a· cornelium eundem in acie fore qui priore bello tribunus militum, larte tolumnio rege veientium in conspectu duorum exercituum occiso, spolia opima iovis feretrii templo intulerit.
von sarah.842 am 07.09.2021
Aemilius ist derjenige, der zuvor die Heere der Veientiner und Fidenater, nachdem die Falisker sich ihnen bei Nomentum angeschlossen hatten, in die Flucht geschlagen hatte, und der Reiterführer A. Cornelius wird derselbe in der Schlachtlinie sein, der im vorherigen Krieg als Militärtribun, nachdem Lars Tolumnius, der König der Veientiner, vor den Augen zweier Heere getötet worden war, die spolia opima in den Tempel des Jupiter Feretrius gebracht hatte.
von emmi.v am 09.07.2020
Aemilius ist derjenige, der früher die vereinten Streitkräfte von Veii und Fidenae sowie deren faliskische Verbündete bei Nomentum besiegte. Und der Reiteroberst Aulus Cornelius, der in der Schlachtlinie sein wird, ist derselbe Mann, der während des vorherigen Krieges als Militärtribun Lars Tolumnius, den König von Veii, vor den Augen beider Heere tötete und die höchste Beute dem Tempel des Jupiter Feretrius weihte.