Quae ubi tumultu maiore etiam quam res erat nuntiantur romam, senatus extemplo, quod in rebus trepidis ultimum consilium erat, dictatorem dici iussit.
von noemi.978 am 05.07.2015
Als diese Dinge mit noch größerer Aufregung, als die Sache es rechtfertigte, in Rom verkündet wurden, befahl der Senat sofort, einen Diktator zu ernennen, was in bedrohlichen Umständen die letzte Maßnahme war.
von johanna.948 am 26.11.2017
Als diese Nachricht Rom erreichte und mehr Panik verursachte, als die Situation rechtfertigte, ordnete der Senat sofort die Ernennung eines Diktators an, was in Krisenzeiten ihr letztes Mittel war.