Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (2)  ›  064

Cur enim non fertis, ne sit conubium divitibus ac pauperibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
conubium
conubium: Ehe, Eingehung einer Ehe, Beischlaf
Cur
cur: warum, wozu
divitibus
dives: reich, kostbar, reichhaltig, wohlhabend
enim
enim: nämlich, denn
sit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fertis
ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
fertum: Opferkuchen, EN: sacrificial cake
ne
ne: damit nicht, dass nicht
nere: spinnen
non
non: nicht, nein, keineswegs
pauperibus
pauper: arm, bedürftig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum