Eodem anno adversus volscos populantes hernicorum fines legiones ductae a furio consule cum hostem ibi non invenissent, ferentinum quo magna multitudo volscorum se contulerat cepere.
von johannes925 am 30.09.2016
In demselben Jahr führte der Konsul Furius seine Legionen gegen die Volsker, die das Gebiet der Herniker überfielen. Obwohl sie den Feind nicht dort fanden, wo sie ihn erwartet hatten, gelang es ihnen, die Stadt Ferentinum einzunehmen, in der sich eine große Anzahl von Volskern in Sicherheit gebracht hatte.
von andreas.939 am 21.02.2019
Im selben Jahr zogen Legionen, geführt vom Konsul Furius, gegen die Volsker, die die Grenzen der Hernicer verwüsteten. Als sie den Feind dort nicht gefunden hatten, eroberten sie Ferentinum, wohin sich eine große Menge Volsker versammelt hatte.