Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  601

Duo bella insequens annus habuisset, quo p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Duo

duo: zwei, beide

bella

bellare: Krieg führen

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

insequens

insequi: folgen, verfolgen

annus

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

habuisset

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

p

p:

P: Publius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Duo bella insequens annus habuisset, quo p·
• Insequens annus postumum cominium et t.
• Ab externis bellis quietus annus fuit, quietior