Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (10) › 472

Analyse der Wortformen

Ab: ab: von, durch, mit
annus: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
bellis: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
externis: externus: außen, außen befindlich, fremd, ausländisch, auswärts
insequens: insequi: folgen, verfolgen
quietus: quiescere: ruhen, rasten, sich erholen; quietus: ruhig, geräuschlos, EN: at rest