Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 589

Analyse der Wortformen

Claudium: claudius: EN: Claudius
ostendisse: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
patribus: pater: Vater
viam: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg
unam: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
dissolvendae: dissolvere: auflösen
tribuniciae: tribunicius: tribunizisch, tribunizisch
potestatis: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
per: per: durch, hindurch, aus
collegarum: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
intercessionem: intercessio: Einspruch, Dazwischentreten, Fürbitte, Unterbrechung