Sergi, cuius dies imperii erat, loco iniquo sub hostium castris, cum quia simulato metu receperat se hostis ad vallum, spes uana expugnandi castra eo traxisset, repentino impetu aequorum per supinam vallem fusi sunt, multique in ruina maiore quam fuga oppressi obtruncatique; castraque eo die aegre retenta, postero die circumfusis iam magna ex parte hostibus per auersam portam fuga turpi deseruntur.
von leonardo.h am 19.08.2020
Während Sergius' Kommandotag positionierte er seine Truppen ungünstig unterhalb des feindlichen Lagers. Die Feinde täuschten eine Flucht hinter ihre Mauern vor, wobei sie die Römer mit falscher Hoffnung auf die Eroberung des Lagers lockten. Die Aequi starteten dann einen Überraschungsangriff durch das Tal und schlugen die Römer in die Flucht, wobei viele Römer im Chaos zermalmt wurden, anstatt zu fliehen. Obwohl sie das Lager an diesem Tag kaum halten konnten, waren sie am nächsten Tag bereits größtenteils von Feinden umzingelt und mussten es verlassen, indem sie schändlich durch das Hintertor flohen.
von johanna.p am 30.04.2023
Sergius, dessen Kommandotag es war, befand sich an einer ungünstigen Stelle unterhalb des feindlichen Lagers. Als die Feinde sich mit vorgetäuschter Furcht in ihren Wall zurückgezogen hatten und eine nichtige Hoffnung, das Lager zu erstürmen, sie dorthin gelockt hatte, wurden sie durch den plötzlichen Angriff der Äquer durch das abschüssige Tal in Unordnung gebracht, und viele wurden in einem Zusammenbruch, größer als die Flucht, zermalmt und niedergemetzelt; und das Lager wurde an jenem Tag nur mit Mühe gehalten, am folgenden Tag, da die Feinde es bereits größtenteils umzingelt hatten, wurde es durch das Hintertor in schändlicher Flucht aufgegeben.