Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  506

Sempronio, consuli anni prioris, diem dixit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noah.k am 08.09.2013
Gegen Sempronius, den Konsul des Vorjahres, erhob er Anklage.

von sarah.e am 22.11.2015
Er erhob Anklage gegen Sempronius, der im Vorjahr Konsul gewesen war.

Analyse der Wortformen

anni

anni: Jahr

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

consuli

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

diem

dies: Tag, Datum, Termin

prioris

prior: früher, vorherig

prius: früher, der erstere, eher, before, previously, first

Sempronio

sempronius: EN: Sempronian

Ähnliche Textstellen

• Legionibus inde duabus a sempronio prioris anni
• Seruilio prioris anni consuli cum suis duabus
• Consuli tum caeso fabius, prioris anni consul: