Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (7)  ›  347

An deum aliquem protecturum vos rapturumque hinc putatis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

deum

deus: Gott

hinc

hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an

protecturum

protegere: beschützen

putatis

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

rapturumque

que: und

rapere: rauben, raffen, reißen, entführen

Ähnliche Textstellen

• Vos turba vicatim hinc et hinc saxis
• Rex advocata contione haec edidit: quantae putatis
• Da, precor, huic aliquem, solacia mortis, honorem,