Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  324

Iulio consule ad praesidium urbis et l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von natalie842 am 25.11.2024
Als Julius Konsul war, zur Verteidigung der Stadt und l.

von aalyha9895 am 17.07.2018
Mit Iulius als Konsul, zum Schutz der Stadt und l.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

consule

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

et

et: und, auch, und auch

Iulio

julius: EN: Julius

praesidium

praeses: schützend, schützend

praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe

urbis

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Cluvidieno quieto, iulio agrippae, blitio catulino, petronio
• Quinctio quartum consule ad moenia urbis romae
• Valerius ad praesidium urbis relictus, consul postumius