Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) (6) › 271

Analyse der Wortformen

dubie: dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
incertus: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain
libros: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
Licinio: licinius: EN: Licinian
linteos: linteus: linnen, EN: linen-, of linen
placet: placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten; placere: gefallen, belieben, zusagen
sequi: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
tubero: tubero: schwellen; EN: Tuber (surname of gens Aelia)
veri: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich