Ceterum in tam discrepanti editione et tubero et macer libros linteos auctores profitentur; neuter tribunos militum eo anno fuisse traditum a scriptoribus antiquis dissimulat.
von jana873 am 16.09.2017
Trotz dieser unterschiedlichen Darstellungen berufen sich sowohl Tubero als auch Macer auf die Linnencodices als ihre Quellen, und keiner von ihnen bestreitet, dass antike Schriftsteller die Existenz von Militärtribunen in jenem Jahr überliefert haben.
von jayden.s am 15.09.2019
Darüber hinaus erklären sowohl Tubero als auch Macer in dieser abweichenden Darstellung die Leinencodices als Quellen; keiner von ihnen verschweigt, dass von antiken Schriftstellern überliefert wurde, dass in jenem Jahr Militärtribunen existierten.