Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (20) › 988

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
cornu: cornu: Flügel, Horn; cornus: Kornelkirschbaum
dextro: dexter: rechts, glückbringend; dextrum: EN: right hand
egregie: egregie: EN: excellently, admirably well; egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
Pedites: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
pugnauere: pugnare: kämpfen
resistentibus: resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten
segniter: segniter: EN: half-heartedly
volscis: vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen; volare: fliegen, eilen