Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (18)  ›  876

Reliquum diei apparandis armis consumptum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

apparandis

apparare: vorbereiten, fertig machen, bereitstellen, ausrüsten

armis

armum: Waffen

armus: Oberarm, Schulter

consumptum

consumere: verbrauchen, verschwenden, erschöpfen

diei

dies: Tag, Datum, Termin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Reliquum

reliquum: Rest

reliquus: übrig, zurückgelassen

Ähnliche Textstellen

• Reliquum diei expediendis armis et curatione corporum
• Cum populatione peragrati fines essent, ab oppugnatione
• Gracchus proelio in posterum diem pronuntiato contionem