Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (16) › 764

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
laeta: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen; laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
multitudini: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
occurrit: occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten
turba: turba: Unruhe, Verwirrung, Menschenmenge, Menge; turbare: stören, verwirren