Icilius ubi audivit tribunos militum in aventino creatos, ne comitiorum militarium praerogatiuam urbana comitia iisdem tribunis plebis creandis sequerentur, peritus rerum popularium imminensque ei potestati et ipse, priusquam iretur ad urbem, pari potestate eundem numerum ab suis creandum curat.
von emilie964 am 05.04.2014
Icilius, als er hörte, dass Militärtribune auf dem Aventin geschaffen worden waren, verhinderte – damit nicht nicht das Wahlverfahren der Militärwahlen auch für städtische Wahlen zur Schaffung eben dieser Volkstribune übernommen würde –, dass er selbst an Macht interessiert war und in Volksangelegenheiten bewandert, vor dem Zug in die Stadt, durch seine eigenen Leute die gleiche Anzahl mit gleicher Macht zu schaffen.