Ibi quoque auctore icilio numitorioque secessio ab decemviris facta est, non minore motu animorum sicci caedis memoria renovata quam quem nova fama de virgine adeo foede ad libidinem petita accenderat.
von ole.p am 20.07.2023
Auch dort kam es, angeführt von Icilius und Numitorius, zu einer Abspaltung von den Dezemvirn, angetrieben sowohl von den frischen Erinnerungen an die Ermordung des Siccius als auch von der neuesten Kunde über die junge Frau, die so schändlich zum Objekt sexueller Begierden gemacht worden war.
von janik.957 am 13.01.2015
Dort wurde auch, mit Icilius und Numitorius als Anführer, eine Abspaltung von den Dezemvirn vollzogen, mit nicht geringerer Bewegung der Gemüter durch die erneuerte Erinnerung an den Tod des Siccius als jene, die der neue Bericht über die Jungfrau, so schändlich zur Befriedigung der Lust verfolgt, entfacht hatte.