Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) (2) › 085

Analyse der Wortformen

Comitia: comitiare: EN: offer sacrifice after which comitia could be held; comitium: Versammlungsplatz
consulari: consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul
creandis: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen
indicuntur: indicere: ankündigen, ansagen, mangeln, benötigen, fehlen, vermissen lassen, bedürfen
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
tribus: tres: drei
tribunis: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
tribus: tribus: Stammtribus, Drittel der Bevölkerung