Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (15)  ›  705

Alia uox nulla uiolenta audita est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Alia

alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

audita

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

auditare: EN: hear frequently

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

nulla

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

uiolenta

violentus: gewalttätig, EN: violent, vehement, impetuous, boisterous

uox

vox: Wort, Stimme, Sprache

Ähnliche Textstellen

• Haec uox audita quidem cum omnium gemitu
• Maiores quondam nostri graui crotoniensium bello, quia
• Ea uox audita laborum prima tulit finem,