Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (2) › 070

Analyse der Wortformen

acceptae: accepta: angenehm, EN: allotment, portion of land assigned to one person; acceptus: angenehm, willkommen, lieb; accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
citroque: citro: hierher, EN: to this side; citrum: Zitrusholz, EN: wood of citron tree, EN: lemon; citrus: Zitrone, Zintrone, Zitronenbaum, EN: lemon tree, EN: African citrus tree
clades: clades: Niederlage, Unglück, Verletzung, Schaden
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inlatae: inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
Magnae: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
citroque: que: und
ultro: ultro: hinüber, EN: besides, beyond