Virorum et maxime icili vox tota tribuniciae potestatis ac provocationis ad populum ereptae publicarumque indignationum erat.
von liam902 am 16.07.2013
Die Männer, und insbesondere Icilius, sprachen sich hauptsächlich darüber aus, wie die tribunizische Macht und das Recht auf Berufung an das Volk genommen worden waren, und über die öffentliche Empörung, die dies verursachte.
von friederike.j am 16.05.2014
Die Stimme der Männer und besonders des Icilius war ganz und gar auf die Volkstribunenmacht und das Berufungsrecht an das Volk, das entrissen worden war, sowie auf öffentliche Empörungen gerichtet.