Appius paulisper moratus ne eius rei causa sedisse videretur, postquam omissis rebus aliis prae cura unius nemo adibat, domum se recepit collegisque in castra scribit, ne verginio commeatum dent atque etiam in custodia habeant.
von aron933 am 03.10.2019
Nachdem Appius eine kurze Weile gewartet hatte, um nicht den Eindruck zu erwecken, er sei nur wegen dieser Angelegenheit geblieben, begab er sich nach Hause, als ihn niemand wegen anderer Geschäfte ansprach, da alle von dieser einen Sache in Anspruch genommen waren. Dann schrieb er an seine Kollegen im Militärlager und wies sie an, Verginius keinen Urlaub zu gewähren und ihn unter Bewachung zu halten.
von leonhard.865 am 20.04.2022
Appius, nach kurzer Verzögerung, um nicht den Eindruck zu erwecken, nur deswegen gesessen zu haben, nachdem andere Angelegenheiten aufgrund der Sorge um eine Sache beiseite gelegt wurden und niemand sich näherte, zog er sich nach Hause zurück und schreibt an seine Kollegen im Lager, dass sie Verginius keine Erlaubnis geben und ihn zudem in Gewahrsam halten sollen.